- rack
-
rack [ rak ] n. m.• 1954; mot angl. « râtelier; étagère »♦ Anglic. Électron. Tiroir destiné à recevoir des sous-ensembles électroniques qui doivent être montés dans une baie (2., 2o).
● rack nom masculin (anglais rack, râtelier) Meuble de rangement pour appareils électroacoustiques, à dimensions normalisées. Tiroir destiné à recevoir des cartes ou des sous-ensembles électroniques. ● rack (homonymes) nom masculin (anglais rack, râtelier) raque forme conjuguée du verbe raquer raquent forme conjuguée du verbe raquer raques forme conjuguée du verbe raquerI.⇒RACK1, subst. masc.Liqueur que l'on prépare dans les Indes avec un mélange de riz fermenté, de sucre et de noix de coco. Synon. arack. — Combien dépensez-vous par jour? lui dis-je [à l'ouvrier]. — Vingt sous de France par jour au plus. Je vous ai dit ce que coûtait la dépense d'auberge; le reste est pour les petits verres de rack, et un bon morceau de pain vers midi (NERVAL, Lorely, 1852, p. 38). Que faut-il pour te voir plus gai que Limayrac? Veux-tu que je t'apporte une cruche de rack? (BANVILLE, Odes funamb., 1859, p. 172).Prononc.:[
]. V. arack. Étymol. et Hist. 1. 1686 racque « liqueur alcoolique à base de riz » (Rel. de l'Ambassade de M. le Chevalier de Chaumont à la Cour du Roy de Siam, Paris, I, 46-47 cité par R. ARVEILLER ds Z. rom. Philol. t. 85, p. 123); 1759 rak (SAVARY DES BRUSLONS, Dict. universel de comm., ibid.); 1765 rack (Encyclop.); 2. 1703 raque « liqueur alcoolique à base de canne à sucre » (Rec. trimestr. de doc. et travaux pour servir à l'hist. des Mascareignes fr., avril-juin 1939, 22 cité par R. ARVEILLER, op. cit., p. 124); 1765 rack (Encyclop.); 3. 1759 « liqueur alcoolique à base de sève de palmier (partic. de cocotier) » (SAVARY DES BRUSLONS, loc. cit.); 1775 rack (VALM. cité par R. ARVEILLER, loc. cit.). Var. de arack (cf. FEW t. 19, p. 10a, s.v. araq et R. ARVEILLER ds Z. rom. Philol. t. 85, 1969, pp. 123-126; v. aussi raki). Bbg. BONN. 1920, p. 114.II.⇒RA(C)K2, (RAK, RACK)subst. masc.A. — Meuble contenant les éléments superposés d'une chaîne haute fidélité. Différents produits sont, en effet, destinés à se compléter avec l'écran de télévision pour constituer bientôt , à l'instar du rak pour la hi-fi, de véritables chaînes télématiques familiales (Le Monde dimanche, 19 déc. 1982, p. XI).— P. anal., COMM. Matériel spécialisé utilisé dans les magasins de détail, contenant un ou plusieurs types de produits et généralement réalisé ou fourni par le producteur de ces produits. (Ds GDEL).B. — En rack. Type de montage des éléments d'un ensemble électronique sur des tiroirs métalliques. Cette machine d'enregistrement (...) se compose de deux éléments montés en rack (Revue du Son, août-sept. 1966, n ° 160, p. 363 ds ROB. Suppl. 1970).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1954 (R. du son, avril, 141b ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'angl. rack « râtelier; casier, étagère, support » (XIVe s. ds NED), « châssis métallique supportant les pièces d'une installation téléphonique ou électronique » (1893 ds NED Suppl.2).2. rack [ʀak] n. m.ÉTYM. 1954, Revue du soir, in Höfler; mot angl. « râtelier »; cf. anc. franç. racquet « herse », du néerl. raecke, même origine.❖♦ Techn. Anglic. Montage des éléments d'un meuble radio-électrique sur des tiroirs métalliques (équivalent français : montage en baie). || « Cette machine d'enregistrement (…) se compose de deux éléments montés en rack » (Revue du Son, no 160, p. 363).♦ Cour. Meuble destiné à contenir les différents éléments superposés d'une chaîne haute fidélité.
Encyclopédie Universelle. 2012.
